I miss that games were completely finished and polished, put on a disk, and never touched again.

Pop OS. I don’t even like Mac OS but Pop just feels so good! I’ve used it on 3 different computers now without problems. Ubuntu tutorials usually work if you need to tweak something. Only downside is it’s a private company, but it’s released free and is well supported.

Or you can install linux.

Also Pine64