Does the same happen in ONLYOFFICE or Collabora? The documents I sometimes interact with might be too “basic” to notice problems. The worst issue I had was LibreOffice Draw freaking out over a PDF, which arguably it wasn’t made for anyway.
Sucks if they still keep protecting their monopoly through software / document manipulation.
I see. I mean, there’s always a way how you decide what you want to buy without any hard, arduous research.