I gave up on the built-in mediatek wifi chip in my motherboard and just pulled the dedicated wifi card from my old pc. I’m on ethernet now, but man troubleshooting that was not fun.

I even ordered a new chip, which, of course, never showed up.