The way this reads I think the company did not actually provide a good sandboxed environemt. So when they rm -rf /'d the thing they actually deleted a lot of stuff the recruiters still needed (likely the pentest environments for other candidates). Because imo that’s the only reason I can think of to just outright ban a candidate from applying for any other role at the company.